漢字と中学生レベルの英語の文法で異文化コミュニケーションができるんだと…
「いいね!」 2
こういうクリエイティブで柔軟で体力ある人間ばかりならいいけどね
現実はそうはいかない
ゲームアプリなんかだとクライアントの言語バージョンが違うと別の言語のフォントが入ってなくて表示できない&別の言語(中国語や日本語のような特殊フォント)の入力を受け付けなかったりもする
「いいね!」 1
文法はそうだけど副詞もなのか、普段から偽中国語を利用してる人はこれでさらに楽しめそうだね
英語を混ぜる発想は正直あったけどどこを英語にすべきかとかこの人の方が解像度が高そう、お見事
「いいね!」 2
めっちゃ読めるwww
「いいね!」 1
それはありますね、そう言った人だけが集まるコミュニティは結構面白いかもしれません。例えば対他とか
これGrapeニュースもしくはYahooニュースでも話題になってましたね
日本人だからこれ理解できてるのかと思ったけど中国人の方がこれ読んでも伝わるってこと…?